Channel your rage into reading these five books exploring how the Australian legal system is failing – and how it might be fixed.