Australian actress Angourie Rice on playing Cady Heron in the new Mean Girls movie reboot.